[25.02.10][Trans] "Nữ hoàng Enka" Kim Yeon Jae: "Các hoạt động Hallyu của BoA-DBSK..."

Ca s? nh?c Trot n?i ti?ng c?a Hallyu Kim Yeon Ja h?t l?i ca ng?i các ho?t ??ng Hallyu c?a BoA và DBSK.

Trong cu?c h?p báo ???c t? ch?c ? World Ruby Room t?i Lotte Hotel, Jamshil-dong, Songpa-gu, Seoul vào ngày 24 cho tour di?n toàn qu?c c?a mình, Kim Yeon Ja ?ã nói: "BoA và DBSK th?t s? ?ang làm nên ng?c nhiên".

L??c b?-----

??i v?i các ca s? Hàn Qu?c nh?ng ng??i ?ang thâm nh?p vào th? tr??ng c?a Nh?t B?n v?i vai trò là nh?ng ngôi sao Hallyu, Kim Yeon Ja ?ã nói: "Tr??c ?ây, vi?c này làm m?t nhu? khí c?a nh?ng ngôi sao khi thâm nh?p Nh?t mà không th?c hi?n b?t kì vi?c nghiên c?u k? l??ng và ch? hát. ?? ho?t ??ng t?i Nh?t, b?n ph?i có hi?u bi?t v? qu?c gia này nh?ng ?ã có r?t nhi?u ng??i tr? tu?i b??c vào th? tr??ng này mà không có b?t kì s? chu?n b? nào."

Nh?ng Kim Yeon Ja ?ã khen ng?i m?t vài h?u b?i khác c?a mình và nói : "Nh?ng hi?n gi?, có r?t nhi?u ng??i n?i ti?ng h?c ngôn ng? và v?n hóa Nh?t B?n tr??c khi xâm nh?p th? tr??ng. Ngày nay, h? r?t n?ng ??ng và bi?t làm th? nào ?? thành công. BoA và DBSK nói ti?ng Nh?t l?u loát h?n tôi. Tôi không bi?t th? nào mà h? l?i làm t?t ??n th? trong m?t th?i gian ng?n nh? v?y."

L??c b?-----

Bà c?ng phát bi?u: "N?u tôi nh?n ???c b?t c? c? h?i nào ?? ??ng cùng sân kh?u v?i DBSK & BoA thì tôi s? làm vi?c th?t ch?m ch? v?i h?".

Source: [Newsen + Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Vtranslation by *skipbeat* @ 360kpop
TAKE OUT WITH FULL CREDITS