Chúng tôi trước đó đã đưa tin rằng Z100, kênh Radio FM nổi tiếng của New York, đã giới thiệu "BREAK OUT" của Tohoshinki vào ngày 18/2 vừa rồi thông qua chương trình buổi sáng "Elvis Duran & the Morning Zoo". (Here)

Thậm chí hiện nay, họ đã thêm 1 trang nghệ sĩ cho Tohoshinki vào site của mình! Trông nó vẫn còn trống nhưng họ đã thêm khá đầy mục Tiểu sử và Danh sách đĩa hát (chưa hoàn thành)


Tiểu sử

Trích:

Được thành lập bởi SM Entertainment ở Hàn Quốc với vai trò là nhóm nhạc nam tiêu biểu cho các thể loại, Tong Vfang Xien Qi (còn được biết đến với cái tên Dong Bang Shin Ki hoặc Tohoshinki tuỳ vào việc nó xuất phát từ đâu) nhanh chóng trở thành những người dẫn đầu cho Làn sóng giải trí Hàn Quốc “Hallyu” xuyên Châu Á, giống như làn sóng Latin cuối thập niên 90 tại Mĩ. Nhóm được tập hợp theo cách giống như của ban nhạc Menudo , cũng với ý định tương tự là là thực hiện quay vòng các thành viên, loại đi người nào kém nổi tiếng hay ăn ảnh. Sau những phản đối dữ dội từ phía người hâm mộ, họ đã được để yên. Thật may cho hãng thu âm, nhóm nhạc cũng đã trở thành một trong những chủ đề lớn nhất châu Á. Ra mắt tại Hàn Quốc với ca khúc Hug, nhóm nhạc đã chứng minh rằng chỉ với thể loại bubblegum pop họ vẫn có thể khiến hàng triệu người hâm mộ trở nên cuồng nhiệt. Sau thành công lâu dài của việc trình làng cùng album Tri-Angle và nối tiếp là Rising Sun đầy mạnh mẽ vào năm 2005, nhóm đã bắt tay vào kế hoạch lưu diễn toàn Châu Á và tấn công truyền thông khiến lượng fans cũng theo đó mà tăng lên, cho dù họ chỉ hát bằng 2 thứ ngôn ngữ là Hàn và Anh . Sau album tiếng Hàn thứ 3 cùng một chuỗi các sự vụ tai tiếng, ban nhạc tập trung hoạt động tại thị trường Nhật Bản, phát hành các bài hát tiếng Nhật (cũng như học thứ tiếng này) và tạo nên các hits với full album tiếng Nhật (Five In The Black) và hàng loạt các buổi hoà nhạc kể cả tại sân vận động Bodukan rộng lớn. Trong suốt quá trình phát triển trở thành 1 nhóm nhạc thần tượng với khuynh hướng chủ đạo là nhạc pop và acapalle nhưng ngày một tiến bộ và trưởng thành hơn, nhóm đã phát hành nhiều album khắp 3 quốc gia trong suốt năm 2006 và 2007. Tiếp tục lưu diễn trên toàn châu Á (gồm cả một concert đáng nhớ trong suốt thời gian cơn bão Sepat đổ bộ vào Đài Loan), đã có được nhiều thành công hơn ở Nhật, đỉnh điểm trong đó là màn debut và giành được vị trí thứ hai trên các bảng xếp hạng Oricon với album T năm 2008 (trước đó các đĩa đơn cũng đã đánh dấu lần đầu tiên những nghệ sĩ ngoại quốc giành vị trí số 1 trên Oricon). ~ Adam Greenberg, All Music Guide

Z100 Tohoshinki Artist Page


*** Bubble-gum pop: dòng nhạc phổ biến vào thập niên 60-70 với giai điệu đơn giản, tươi sáng, dễ nghe, dễ thấm, vô thưởng vô phạt dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên; nó nổi lên nhờ các bài hát được ưa chuộng nhất thời chứ không phải 1 album đẳng cấp. Sau này người ta còn dùng từ bubble-gum để gọi chung trào lưu âm nhạc thịnh hành, dễ tiếp nhận nhưng không tạo được ấn tượng sâu sắc, rõ nét, dễ...trôi. (dịch bởi Sapling)


Source: Z100 Tohoshinki Artist Page
Credits: OneTVXQ.com
V-translation by Sapling & *skipbeat*
Please take out with full credits.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Tuyệt vời ^^ DBSK, chúc mừng các oppa nha ^^
Đây là một tin đáng mừng cho các oppa rồi ^^
Mong sao mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn nữa.
DB ngày càng nổi ở nước ngoài ghê ^^

Tin này đáng mừng nhưng tin kia đáng ăn đập!

*chỉ chỉ bảng*

Mà thôi, các anh ấy bắt đầu thấy tầm ảnh hưởng lan ra rộng khắp rồi đấy! Thưởng 1 tràng vỗ tay cho thằng cha nào có ý định ban đầu là đem tên DBSK tới nước Mỹ đi!!!