[25.02.10][TRANS] Nhóm nhạc Nhật Bản News quyết định lùi ngày phát hành đĩa đơn mới

Nhóm nh?c th?n t??ng NEWS tr?c thu?c Johnny’s Entertainment ?ã quy?t ??nh lùi ngày phát hành ??a ??n m?i'??????(Sakura Girl)' - d? ki?n lên k? vào ngày 24/3 l?i m?t tu?n.

??i di?n c?a Hi?p h?i thu âm Nh?t B?n gi?i thích tr??ng h?p này qua cu?c ph?ng v?n v?i ‘Saijo Woman’, “Nhóm nh?c hàng ??u Hàn Qu?c DBSK d? ki?n phát hành ??a ??n m?i – '?????(Please Stop Time)' trong cùng ngày,” Và “Có th? nói r?ng, NEWS ?ã r?i ngày phát hành vì e ng?i ch?m trán v?i DBSK trên các b?ng x?p h?ng.”

Ông c?ng cho hay, “NEWS t?ng l?p k? l?c 11 album liên ti?p d?n ??u b?ng x?p h?ng Oricon k? t? khi ra m?t. Có th? th?y, h? e ng?i k? l?c này có kh? n?ng b? phá v? n?u phát hành ??a ??n cùng ngày v?i DBSK,” và “N?u là Arashi, nhóm nh?c ?i ??u v? l??ng doanh thu hàng n?m, ho?c KAT-TUN, nhóm nh?c t?u tán 350,000 b?n v?i ??a ??n 'Love yourself ???????????' - t?ng là ca khúc ch? ?? c?a b? phim ‘Sassy girl Snako’, h? s? s?n sàng ch?m trán DBSK, tuy nhiên, quy?t ??nh (c?a NEWS) là sáng su?t.”

(L??c b?)

B?t ch?p ?? n?i ti?ng l?n m?nh, d??ng nh? h? ?ang th? hi?n s? thi?u t? tin tr??c DBSK, ng??i hâm m? ?ã c?m th?y th?t v?ng tr??c vi?c này, h? cho hay, “?i?u ?ó khi?n tôi c?m th?y b?i r?i”, “T?i sao h? l?i r?i l?ch phát hành?”.

Bên c?nh ?ó, '??ABO' c?a NEWS phát hành vào n?m ngoái ?ã tiêu th? ???c t?ng c?ng 234,000 b?n. ‘Saijo Woman’ phát bi?u, “Con s? này có l? ?ã cho th?y kh? n?ng xu?t s?c nh?t c?a NEWS”.

-------------------------

Source: [NewDaily+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Vtrans by:jaychouchou@360kpop
FULL CREDIT IF TAKE IT OUT