[5/3/10][Trans] 2010 non-no magazine No.6 3/20

Tiêu đề: [5/3/10][Trans] 2010 non-no magazine No.6 3/20 2010-03-05, 4:37 pm

Yunho

Tôi sẽ che chở cho người tôi yêu!

Tôi làm việc chăm chỉ với tư cách 1 trưởng nhóm của
THSK, nhưng khi tôi ở bên cạnh những người bạn hoặc các thành viên, tôi
chỉ là 1 chàng trai bình thường. Tôi là người lịch sự, nhưng cũng có
nói những câu nói đùa. Mặc dù bản chất con người tôi thì không hề thay
đổi, nhưng khi các bạn thấy tôi đang làm việc, thì tôi có khác 1 chút.
Tôi là 1 người năng động hơn. ChangMin luôn nói với tôi rằng, "Anh
Yunho, nhìn anh trong sáng và đơn giản như 1 học sinh trung học vậy!".
Cuối cùng, tôi là người thích đi du lịch đây đó. Ngay cả khi tôi bận,
tôi cũng cố gắng dành thời gian để đi du lịch. Lúc này, ChangMin đang
quay phim tại đảo JeJu, và tôi đi đên đó để cổ vũ cậu ấy, nói với cậu
ấy hãy làm hết sức mình. Tôi cũng trượt tuyết ở đây nữa! Nó là 1 trò
chơi mạo hiểm rất thú vị. Tôi không biết những người ở độ tuổi như tôi
đã có những ngày này như thế nào. Tôi đeo một chiếc khẩu trang và mũ,
và mặc quần áo giống như một sinh viên đại học bình thường. Chỉ đi bộ ở
đây trong 5 đến 6 giờ đồng hồ, tôi cảm thấy rằng có nhiều người ở đây
đang sống cuộc sống hạnh phúc khác nhau. Đó là 1 chuyến đi chơi của
tôi, rồi tôi trở về với công việc của mình với 1 tinh thần mới. Vì tôi
là 1 leader, nên tôi có xu hướng theo kiểu tình yêu lãnh đạo. Nếu thích
1 ai đó, tôi muốn hẹn hò với cô ấy trong 1 thời gian dài, như là 3-4
năm. Tôi không thể hẹn hò và yêu 1 ai đó 1 cách nhẹ nhàng. Nhưng tôi
muốn có thể tìm hiểu cô ấy như 1 người bạn trong 2-3 năm trước khi hẹn
hò. Nếu sau đó tôi nghĩ cô ấy thực sự là 1 cô gái tôt, tôi sẽ ngay lập
tức thổ lộ với cô ấy. Nhưng lúc này, đó vẫn chỉ là giấc mơ của tôi và
tôi cần làm việc chăm chỉ và bản thân trưởng thành hơn. Sau đó, tôi sẽ
che chở cho người con gái tôi yêu.

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 744x1024.

[5/3/10][Trans] 2010 non-no magazine No.6 3/20 3L0.7645435_40149_1

Junsu

Tôi muốn trở thành người trưởng thành, có thể kiểm soát được công việc và tình yêu mọi lúc.

Khi chỉ có 1 mình tôi mà không có các thành viên
khác, tôi thực sự rất trầm. Điều đó không phải tôi là người siêu trầm,
nhưng tôi là người nhút nhát. Tôi thực sự nhút nhát khi ấy, và sau đó
nó còn tệ hơn. Lúc đầu, tôi thực sự bối rối khi đến gặp mọi người, thầm
chí đó chỉ là 1 nơi bình thường. Tôi không biết tôi nên nói về điều gì.
Tôi đặc biệt kém khi gặp những cô gái (Cười). Tôi thực sự muốn nói
chuyện với họ, nhưng tôi không thể nói tốt được. Cuối cùng thì bây giờ,
tôi cũng đã tốt hơn....nhưng so với các thành viên khác thì, tôi vẫn
không phải người tốt nhất! Vì về giao tiếp tôi không tốt, tôi thích
những cô gái thông minh. (Dùng từ lạ). Nhưng nếu tôi gặp 1 cô gái tôi
thích, chắc chắn tôi sẽ là người thổ lộ với cô ấy trước. Đó là bởi vì
tôi là 1 chàng trai! Tôi rất giỏi với những câu nói đùa....và tôi thực
sự muốn cảm ơn những người đã nói với tôi rằng "Những câu đó rất buồn
cười", ngay cả khi nó thực sự chẳng buồn cười chút nào. (Cười). Điều
buồn cười là tôi muốn nói những điều buồn cười, đôi khi để lấy lại tinh
thần cho mình. Đó là lý do tôi thấy vui vẻ khi mọi người cười. Tuy
nhiên, tôi không muốn phải cố gắng nghĩ những câu nói đùa hoặc cố gắng
tạo nên những mối quan hệ, tôi muốn nó thật tự nhiên. Tôi muốn sống
thật với tất cả mọi người. 1 vài điều có thể thay đổi khi tôi già đi,
nhưng tôi thực sự không muốn biết. Nhưng....tôi muốn trở thành người
trưởng thành có tài, kể cả trong công việc, trong cuộc sống riêng tư,
trong chính bản thân tôi....và, tất nhiên cho cả người con gái tôi yêu!
Nó thật khiến tôi lúng túng ~~ (Cười)

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 805x1024.

[5/3/10][Trans] 2010 non-no magazine No.6 3/20 CS0.7645293_40149_1

JaeJoong

Tôi không muốn bản thân mình quá đầy đủ.

Ngay cả khi tôi nghĩ rằng hình ảnh của tôi trong
lần gặp đầu tiên rất quan trọng...tôi nên nói điều này thế nào
nhỉ....hình ảnh của tôi có 1 chút yếu ớt?? Nó giống như nhìn tôi như 1
chàng trai xấu. Nhưng sau buổi biểu diễn đầu tiên của chúng tôi tại
Nhật, tôi đã vui vẻ hơn. Tôi nghĩ rằng hình ảnh của tôi tại Hàn quốc là
1 người lạnh lùng, và tôi muốn thay đổi hình ảnh của mình 1 chút. Tôi
cho rằng, các bạn chắc sẽ không thể không thích, nếu con người tôi đúng
như những gì tôi thể hiện? Tôi cảm thấy buồn khi mọi người hiểu sai về
tôi. Vì dụ như, nếu Junsu nói: "Đồ ngốc!", những người khác sẽ thấy nó
là 1 câu nói đùa. Nhưng nếu tôi nói 1 điều tương tự như thế, mọi người
có thể sẽ nghĩ tôi đang nói thật. 1 JaeJoong bình thường không phải lúc
nào cũng lạnh lùng~ Nếu tôi phải nói nó trong 1 từ, thì tôi là người có
1 chút M (Cười). Khi mọi người nói: "Tôi mệt~ Thật là khó chịu~", Tôi
sẽ nói: "Tôi sẽ làm đầu tiên!" ChangMin cũng giống như vậy. Chúng tôi
đều thích làm việc!! Tôi cũng là người có 1 chút tự phát. Có lúc tự
nhiên tôi thấy rất vui, nhưng thỉnh thoảng tự nhiên lại thấy buồn.
Nhưng tôi nghĩ tôi là người nhóm S trong tình yêu....Nhưng tôi biết rõ
mọi mặt của chúng. Vì tôi biết bản thân mình là tốt nhất. (Cười) Oh,
tôi không muốn trở thành 1 người quá đầy đủ đâu. Tôi ghét điều đó. Tôi
muốn trở thành 1 người bạn thân thiện với mọi người.

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 747x1023.

[5/3/10][Trans] 2010 non-no magazine No.6 3/20 CS0.7645297_40149_1

ChangMin

Gần đây, tôi đã trưởng thành hơn!

Mặc dù tôi thấy lúng túng để nói điều này từ chính
miệng mình, tôi nghĩ rằng tôi đã có khuôn mặt của 1 "cậu bé tốt" và của
1 "sinh viên tốt" trong 1 thời gian dài. Nhưng tôi cảm thấy áp lực vì
những điều đó. Có thể tôi là người duy nhất nghĩ vậy, nhưng tôi cảm
thấy tôi luôn luôn phải cho mọi người thấy những điểm tốt nhất của
mình. Trái với suy nghĩ của mọi người, tôi thực sự không phải 1 sinh
viên tốt. (Cười)! Sự thật là, tôi thường không tha thứ. (khi bị phê
bình, trỉ trích). Thực ra, tôi thoải mái hơn khi tôi như thế. Tôi cảm
thấy tôi không thể làm cho bản thân mình trở lại như trước được nữa, và
tôi đã từ bỏ hoàn toàn. Tôi trở nên là người lạnh lùng với những người
khác. Tôi kiên quyết không nhìn lại phía sau, ngay cả trong tình yêu.
Mọi người thường nói tôi là nhút nhát, nhưng tôi đã thay đổi gần đây và
trở nên trưởng thành. Nhưng tôi vẫn có 1 nơi rất quan trọng. Tôi có 2
người em gái, và khi tôi còn bé, cha tôi thường nói tôi phải thân mật
với các em. Tôi không biết rằng, nó đã trở thành 1 phần của tôi. Tôi
muôn được giống 2 người em của tôi....nhưng tôi đã không nói lớn điều
đó lên. Thật bối rối để nói với 2 em gái rằng, tôi cảm ơn họ và tình
yêu của họ, vì đó là gia đình....Thực ra, cả gia đình của tôi không hay
nói những điều đó. Tôi nghĩ tất cả chúng tôi đều có 1 chút ngại ngùng.
Nhưng gia đình tôi có cách nói rất thông minh. Tôi nghĩ vì chúng tôi là
1 gia đình mà. (Cười)

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 747x1023.

[5/3/10][Trans] 2010 non-no magazine No.6 3/20 VZ0.7645304_40149_1

Yoochun

Tôi có những sự quyến rũ khác nhau. (Cười)

Tôi không thực sự chắc về bản thân mình, nhưng mọi người xung quanh tôi
nói tôi thoải maí, hấp dẫn, khó gần, và nhiều điều khác nữa....Nhưng
tôi nghĩ điều đó có nghĩa là tôi hấp dẫn theo nhiều kiểu khác nhau!
Hahaha (Cười)!! Tôi luôn luôn coi trọng những người tôi yêu quý, như
các nhân viên, gia đình tôi, và những người khác thân thiết với tôi,
nhưng tôi không để những người khác không biết về tôi hiểu sai tôi, tôi
thường chỉ nói chào. Đó là lý do, tôi thỉnh thoảng nghe thấy có người
nói tôi là người lạnh lùng. Họ nói tôi như vậy từ cách chào khi nói
chuyện của tôi với họ. Không phải như vậy, tôi chỉ sợ thể hiện bản thân
mình với những người khác, nhưng tôi không tốt trong bước đầu kết bạn
với những người khác. Nhưng cá nhân, tôi nghĩ rằng lời chào rất quan
trọng, và tôi thường chào hỏi người khác, do đó, tôi tự hỏi tại sao
những người khác vẫn nói với tôi rằng tôi là 1 người lạnh lùng... (Cười
buồn). Khi tôi ở bên cạnh các thành viên khác, tôi rất vui, khi Junsu
đùa, tôi thực sự muốn cảm ơn cậu ấy vì đã làm tôi cảm động và những lúc
cậu ấy làm cho bầu không khí náo nhiệt lên. Nhưng tôi cũng nhanh chóng
thích nghi được với bầu không khí đó! Tôi không phải người có thể hiểu
được tận sâu điều gì đó, nhưng tôi có thể cảm nhận nó ngay, từ nét mặt
của người khác và những từ ngữ của họ. Nhưng khi tôi qua nhạy cảm và
kìm nén những gì tôi muốn nói, tôi cảm thấy như muốn bùng nổ từ những
căng thẳng của mình. Để quên đi những lúc như thế, và quên đi những
điều tôi muốn quên, đôi khi tôi gợi ý cho họ. Nếu tôi làm điều đó, tôi
thực sự sẽ quên sau 1 tháng. Tôi tin như thế. (Cười). Oh, cơ bản vì tôi
là người tích cực! Tôi cũng thích làm việc! Tôi cảm thấy may mắn.

Share: Soompi.com
V-trans: yume_279@YAN