[04.03.10][NEWS] SM Entertainment và Mnet Media công khai mâu thuẫn

Mâu thu?n kéo dài 16 tháng gi?a SM Entertainment - m?t trong nh?ng công ty gi?i trí l?n nh?t Hàn Qu?c và Mnet Media - công ty th? l?c trong làng K-pop cu?i cùng c?ng ???c công khai t?i d? lu?n.

Vào ngày mùng 2, SM Entertainment, n?i trình làng nh?ng ca s? n?i ti?ng nh? Girls Generation, f(x), SHINee, Super Junior, BoA, Kangta, DBSK, Trax ?ã ti?t l? trên website chính th?c : H? s? không ti?p t?c cung c?p nh?c c?a SM Entertainment cho Mnet Media.

Theo ?ó, các c? dân m?ng c?ng không th? ti?p t?c nghe ca khúc ‘Oh!’ c?a Girls Generation trên Mnet.com - m?t website âm nh?c n?i ti?ng trong n??c ???c ?i?u hành b?i Mnet Media.

SM Ent ti?t l? : Khi ?ang có ý ??nh tái kí k?t h?p ??ng phân ph?i nh?c v?i phía Mnet Media, công ty nh?n th?y Mnet Media ?ã vi ph?m h?p ??ng và quy?t ??nh thu h?i quy?n s? h?u nh?c c?a SM t? phía Mnet Media.

SM Ent phát bi?u, “Chúng tôi nh?n th?y Mnet.com và Mnet Media ?ã ??a s?n ph?m c?a SM lên website mà thi?u s? cho phép” và “M?c dù ?i?u này vi ph?m h?p ??ng, Mnet Media không h? báo cho SM Ent v? ??ng thái trên. B?i v?y, SM Ent quy?t ??nh ch?m d?t quy?n s? d?ng các s?n ph?m c?a SM t? phía Mnet Media.”

???c bi?t, vào ngày mùng 3, b?n không th? nghe các ca khúc c?a ngh? s? SM trên Mnet.com, khi click chu?t, s? hi?n ra dòng thông báo, “Ca khúc này ?ang trong quá trình th?o lu?n ?? tái kí k?t h?p ??ng” và “Chúng tôi s? n? l?c ?? ?áp ?ng s?m nh?t có th?.”

Tr??c ?ây, SM Ent và Mnet Media c?ng t?ng x?y ra tranh cãi. D?u v?y, c? hai bên ??u không công khai ph? nh?n hay xác nh?n vi?c này. Tuy nhiên, ph?n ?ông K-pop và ??i di?n các công ty truy?n hình ??u phát bi?u ?ã x?y ra mâu thu?n gi?a SM và Mnet Media t? 16 tháng tr??c v? vi?c hi?n t?i.

Không có b?t kì ngh? s? SM nào xu?t hi?n trên ch??ng trình K-pop ‘M! Countdown’ c?a Mnet Media k? t? tháng 11/2008. Trên th?c t?, ch? có các ca s? v?i nh?ng ca khúc n?i ti?ng nh?t m?i xu?t hi?n trên m?t ch??ng trình âm nh?c nh? v?y, ??c bi?t là vào d?p cu?i n?m, vi?c này ?ã d?n t?i vô s? câu h?i. N?m v?a qua, các nhóm nh?c tr?c thu?c SM Ent, nh? Girls Generation, Super Junior, f(x) c?ng có khá nhi?u hit.

Nhi?u ng??i tin r?ng, tranh cãi này phát sinh sau l? trao gi?i ‘MKMF’ h?i tháng 11/2008 b?i k?t qu? gi?i th??ng.

Tháng 11 v?a qua, l? trao gi?i ‘MAMA’, ti?p n?i ‘MKMF’ c?a Mnet c?ng ???c cho ?ã làm t?ng thêm mâu thu?n gi?a hai công ty.

Lý do là b?i Xiah Junsu, YoungWoong Jaejoong, Micky Yoochun – ba thành viên c?a nhóm nh?c DBSK, nh?ng ng??i ?ang v??ng vào tranh ch?p v?i SM Ent xoay quanh b?n h?p ??ng t? tháng 7/2009 ?ã xu?t hi?n t?i ‘MAMA’ và nh?n gi?i ‘Asia’s Best Star’ v?i t? cách DBSK. Hi?n nhiên, vi?c ba thành viên nh?n gi?i nh? m?t ph?n c?a DBSK, c?ng nh? vi?c Mnet Media m?i h? tham d? ch??ng trình không thu?n m?t SM Ent.

Th?i gian ?ó, SM Ent ?ã bày t? h? không hi?u n?i hành ??ng c?a Mnet, “N?u công ty có ý ??nh trao gi?i cho DBSK thì nên liên h? v?i SM Ent.” và “Chúng tôi không ch?p nh?n vi?c h? ch? m?i ba thành viên t?i nh?n gi?i v?i t? cách DBSK.”

V? v?n ?? này, Mnet tr? l?i “Chúng tôi ?ã m?i c? n?m thành viên t?i nh?n gi?i th??ng c?a DBSK”, và “Chúng tôi ?? hai thành viên còn l?i l?a ch?n có tham d? hay không”. Công ty này ti?p t?c, “Ba thành viên rõ ràng ?ã ngh? ??n v? ki?n khi quy?t ??nh v? vi?c tham d? hay không. Tuy nhiên, n?u chúng tôi không m?i ba thành viên ??n nh?n gi?i cho DBSK, thì chúng tôi m?i h? vì m?c ?ích gì?”.

M?c dù v?y, ca khúc c?a các ngh? s? SM Ent v?n ???c phát trên Mnet sau ch??ng trình. Do ?ó, vi?c ba thành viên xu?t hi?n t?i l? trao gi?i ?ã gây nên r?n n?t nh? gi?a hai công ty. Khá nhi?u ??i di?n cho r?ng : Mâu thu?n s? ngày càng gia t?ng.

Cu?i cùng, SM Ent và Mnet c?ng ?ã công khai mâu thu?n qua s? vi?c hi?n t?i, kh?i ??u v?i phát bi?u chính th?c c?a SM Ent.

SM Ent và Mnet Media là hai công ty l?n nh?t trong ngành gi?i trí. R?t nhi?u ng??i hi?u k? s? vi?c s? ?i v? ?âu.

-------------------------

Source: [star money today+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Vtrans by:jaychouchou@360kpop
FULL CREDIT IF TAKE IT OUT