[05.04.10][TRANS] DBSK nhận được hơn 6000 email ủng hộ trên website chính thức

Vào ngày mùng 4, m?t ngày sau thông báo : Nhóm
nh?c n?m thành viên Hàn Qu?c n?i ti?ng Tohoshinki ?ang t?m ng?ng ho?t
??ng vô th?i h?n, fanclub chính th?c c?a h? - [Bigeast] ?ã tràn ng?p h?n
6000 email ?ng h? trên website.

Theo công ti Avex, n?i dung c?a nh?ng email này là, “Tôi s? ch? t?i khi
c? n?m ng??i tr? l?i cùng nhau” và “Duy trì fanclub”. C?ng có nh?ng
email t? Hàn Qu?c, ?ài Loan, H?ng Công...

Vào th?i ?i?m nh?n ???c thông tin v? vi?c t?m ng?ng ho?t ??ng, ph?n ?ng
c?a ng??i hâm m? có ph?n bình t?nh h?n mong ??i. Bên c?nh ?ó, b?i ?ây là
‘T?m ng?ng ho?t ??ng’, không ph?i ‘Tan rã’, r?t nhi?u ng??i tin t??ng
s? t?i ngày c? n?m thành viên ti?p t?c ho?t ??ng cùng nhau.

Ng??i hâm m? cho hay, “Fanclub là n?i c? n?m thành viên c?m th?y tr?n
v?n và có th? quay v?”, m?t vài ng??i khác h?ng hái ti?n hành các ho?t
??ng nh?m c? g?ng b?o v? và duy trì fanclub.

Xu?t hi?n nh?ng thông báo ???c ??ng trên Internet, kêu g?i các fan g?i
tin nh?n t?i v?n phòng qu?n lí ?? yêu c?u duy trì fanclub, ngoài ra, m?t
s? fan c?ng ??ng thông báo t??ng t? t?i blog cá nhân. Bên c?nh ?ó, còn
có nh?ng fan tuy?n ng??i tham gia k? ho?ch g?i th? ??ng lo?t ?? ?ng h?
các thành viên.

Trong cùng ngày, biên k?ch gia Eriko Kitagawa (48 tu?i), m?t fan l?n c?a
Tohoshinki bày t? c?m xúc trên blog , “Tôi th?c s? th?t v?ng”. Tuy
nhiên, cô c?ng ti?p t?c, “M?c dù th?u hi?u c?m xúc cô ??n, tr?ng tr?i
c?a các b?n, ?ây là ?i?u tôi ngh?. H?nh phúc c?a cá nhân h? nên ???c ?u
tiên hàng ??u.” Cô c?ng ch? ra lý do t?i sao n?m thành viên ?i ??n quy?t
??nh khó kh?n nh? v?y, “Ng??i ta không nên s?ng cho ai khác. M?t con
ng??i nên s?ng vì b?n thân mình.”

ISSA (DA PUMP) – cùng công ti qu?n lý chia s?, “Có s? thay ??i gi?a các
thành viên chúng tôi trong nh?ng ngày ??u, m?c dù có nh?ng ?i?u tôi mu?n
t? mình làm nh?ng không cách nào làm ???c.” Anh c?ng bày t? s? ?ng h?,
“Tôi hi v?ng n?m thành viên, nh?ng ng??i ?ang làm vi?c ch?m ch? s? phát
tri?n dù ? b?t c? n?i ?âu.”

-----------------------------

Source: [sanspo]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Vtrans by:jaychouchou@360kpop
FULL CREDIT IF TAKE IT OUT