[Sohu Korean Entertainment] B?c Kinh - Chi?u ngày 13/4 : Theo ph??ng ti?n truy?n thông Hàn Qu?c, v? ki?n gi?a công ti qu?n lí Hàn Qu?c SM Entertainment và ba thành viên DBSK – Park Yoochun, Kim Junsu, Kim Jaejoong ?ã có ti?n tri?n m?i. Vào ngày 12, SM Entertainment ?? trình ??n ki?n ph?n ??i quy?t ??nh t?m ng?ng h?p ??ng c?a Toà h?i n?m ngoái.

Theo m?t ??i di?n ??n t? SM Entertainment, tr??c ?ó, SM Entertainment ?ã n? l?c nh?m duy trì các ho?t ??ng theo nhóm c?a DBSK, ?ây là lý do h? ch?a ?? ??n kháng cáo ??i v?i quy?t ??nh t?m ng?ng h?p ??ng c?a Toà. Tuy nhiên, ba thành viên không ?áp l?i nh?ng yêu c?u t? phía SM Entertainment ?? h? tr? v? ho?t ??ng v?i t? cách DBSK, bên c?nh ?ó, h? còn ng?ng các ho?t ??ng t?i Nh?t, ??a nhóm nh?c DBSK t?i nguy c? tan rã, ?ây là lý do SM Entertainment ?âm ??n ki?n. Trong ??n ki?n ?? trình vào ngày 12, SM Entertainment ?? ??n kháng cáo ph?n ??i quy?t ??nh t?m ng?ng h?p ??ng c?a Toà, ???c ??a ra t? tháng 10 n?m ngoái. H? c?ng yêu c?u xác nh?n li?u h?p ??ng gi?a ba thành viên và SM Entertainment có còn hi?u l?c hay không.

Cu?i tháng 7 n?m ngoái, ba thành viên ?? trình ??n ki?n yêu c?u xoá b? b?n h?p ??ng ??c quy?n gi?a h? và SM Entertainment; ngày 27/10, Toà án Hàn Qu?c quy?t ??nh ??a ra phán quy?t lâm th?i, ch?p thu?n m?t ph?n nh?ng yêu c?u t? phía ba thành viên, bên c?nh ?ó ch? rõ SM Entertainment không ???c can thi?p vào các ho?t ??ng gi?i trí c?a h?, ?i?u này khi?n ho?t ??ng c?a DBSK t?i Hàn Qu?c hoàn toàn b? t?c.

??u tháng này, DBSK ?ã ng?ng các ho?t ??ng t?i Nh?t, ?ây d??ng nh? là m?t thông báo nhóm tan rã. Trong hoàn c?nh ?ó, SM Entertainment ?? trình ??n ki?n, công chúng ?ang hi?u kì li?u tình th? có hoàn toàn ??o ng??c.


---------------------

Source: [sohu (text from my daily)]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Vtrans by:jaychouchou@360kpop
FULL CREDIT IF TAKE IT OUT




~~~~~~~~~~~~
Xem nào... t?c là SM ki?n quy?t ??nh c?a Tòa n?m ngoái và... mu?n ti?p t?c h?p ??ng sao? Th? thì m?i có câu "công chúng ?ang hi?u kì li?u tình th? có hoàn toàn ??o ng??c." ch?... C?u mong ?úng là v?y, vì nh? có SM m?i có DBSK mà Cass yêu quí!

Khó hiểu quá @_@

Ai đó nói rõ bằng tiếng người được ko?

Điều này gần giống như SM muốn tiếp tục kí hợp đồng với DBSK. SM đâm đơn kiện quyết định của Tòa án tức là phản đối quyết định dừng hợp đồng của Tòa đưa ra năm ngoài ---> vẫn muốn tiếp tục hợp đồng. Kiện là kiện quyết định của Tòa vì JaeSuChun không muốn tiếp tục hợp đồng cũ nữa chứ cũng không hẳn là đổ tội lên đầu JaeSuChun. Đây là tin khả quan chứ không phải không... nếu JaeSuChun đồng ý hòa giải với SM để tiếp tục hợp đồng thì mọi chuyện sẽ ổn thỏa thôi! Theo em hiểu thì là như vậy!